ลุ่ย(lûi)
含義
1形容詞B1
磨損的；脫線的；散開的
邊緣的線或纖維鬆脫；因磨損而露出線頭；開始散開
例句
ชายกางเกงchaai gaang-gayngชายกางเกงchaai gaang-gayng褲腳；褲管底邊ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1磨損的；脫線的；散開的2磨損起毛邊；脫線ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫邊；收邊3縫合（醫學）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我的褲腳開始脫線了，需要拿去重新縫好。
2動詞B1
磨損起毛邊；脫線
（邊緣）磨損起毛邊，（尤指布料、繩子或縫線）脫線或散開
例句
ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1裙襬；裙邊2比喻女性的庇護或影響力เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1磨損的；脫線的；散開的2磨損起毛邊；脫線ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1剪刀2把（用於剪刀的量詞）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會ด้ายdâaiด้ายdâai1線；縫線2線；紗線（紡織）3一捲線（量詞：條；管；捲）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รุ่ยrûiรุ่ยrûi1脫線的；邊緣磨損的2磨損；（邊緣）脫線3撕碎的；絲狀的（食物或材料）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）
裙擺開始脫線了；需要用剪刀把脫落的線頭剪掉。