เป็นขุย(bpen kùi)

含義

1形容詞B1

呈片狀剝落的；脫皮的

形容事物呈片狀剝落、脫皮或起毛球，例如乾燥的皮膚或布料。

例句

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1在冬天；冬季時2冬天；冬季ผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚3膚色；膚質ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）แห้งhâengแห้งhâeng1變乾；乾燥2乾的；乾燥的3乾的；不加湯的และláeและláe和；與（對等連接）เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùi呈片狀剝落的；脫皮的
冬天時，我的皮膚會變得乾燥且脫皮。
還有 3 個例句
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตัวdtuuaนี้néeซักsákบ่อยbòiจนjonผ้าpâaเริ่มrêrmเป็นขุยbpen kùiแล้วláeo
這件毛衣洗了太多次，布料都開始起毛球了。
ริมฝีปากrim fĕe bpàakของเขาkŏng kăoแตกdtàekเป็นขุยbpen kùiเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiดื่มน้ำdèum nám
他的嘴唇因為沒喝水而乾裂脫皮。
หลังจากlăng jàakทายาtaa yaaตัวdtuuaใหม่màiผิวหนังpĭw năngบริเวณbo-rí-waynนั้นnánก็gâwลอกออกlôk òkมาเป็นmaa bpenขุยkŭiซึ่งsêungเป็นbpenผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòi
塗抹新藥後，該處皮膚剝落且脫皮，這是常見的副作用。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 1 部分
+
ขุยkŭiขุยkŭi1毛球；棉絮2碎屑；毛邊3皮屑；頭皮屑第 2 部分
เป็นขุยbpen kùiเป็นขุยbpen kùi呈片狀剝落的；脫皮的