ลื้อ
lʉ́ʉ含義
1代名詞B1
你（方言或親暱用語）
你（第二人稱代詞，主要用於受潮州話影響的地區或南方方言；語氣視語境可為親暱、直率或不禮貌）。
例句
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1祖母；奶奶（華裔家庭）2老奶奶（對年長女性的尊稱）ถามtǎamถามtǎam問；詢問ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ลื้อlʉ́ʉลื้อlʉ́ʉ1你（方言或親暱用語）2傣仂族；傣仂語จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
阿嬤；奶奶問你今天晚上想吃什麼。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B2
傣仂族；傣仂語
傣仂人（分佈於泰國北部、寮國及中國雲南的泰語民族）；亦指其語言或文化。
例句
ผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔ梭織布；織物；紡織品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品ชาวchaaoชาวchaao（某地的）人；居民；本地人；鄉民ลื้อlʉ́ʉลื้อlʉ́ʉ1你（方言或親暱用語）2傣仂族；傣仂語ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâan難府（泰國北部）มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
楠府傣泐人的織布；織物非常有名。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lʉ́ʉ
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |