ลานหาด(laan hàat)
含義
1名詞B2
海灘廣場
鄰近海灘的鋪砌廣場或露天廣場，用於聚會、舉辦活動或休閒娛樂
例句
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚時段2傍晚時分；傍晚左右หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôok帶孩子มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลานlaanลานlaan1空地；庭院2曬穀場；打穀場หาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaa芭達雅海灘（泰國）
傍晚時分，許多家庭喜歡帶小孩到芭達雅海灘廣場跑跳。
還有 3 個例句顯示較少
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátครั้งkrángใหม่màiจะjàขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeลานหาดlaan hàatให้hâiกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêunเพื่อรองรับpêuua rong rápกิจกรรมgìt-jà-gamสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiมากขึ้นmâak kêun
新的景觀美化計畫將擴大海灘廣場的面積，以容納更多公共活動和遊客。
เมื่อmêuuaเดินข้ามdern kâamถนนtà-nŏnเลียบlîiapชายหาดchaai hàatมาmaaก็gâwจะjàเจอกับjer gàpลานlaanหาดป่าตองhàat bpàa dtongซึ่งsêungเป็นbpenจุดนัดพบjùt nát pópยอดนิยมyôt ní-yomและláeมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
穿過濱海公路後，你會看到芭東海灘廣場，這裡是一個熱門的聚會點，整天都有為遊客舉辦的活動。
2名詞B2
海灘空地；開闊的海灘區域
海灘附近寬闊的區域，作為公共空間使用
例句
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚時段2傍晚時分；傍晚左右ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên坐著休息；閒坐พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลานหาดlaan hàatลานหาดlaan hàat1海灘空地；開闊的海灘區域2海灘廣場หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅區；封閉式社區2村莊；村落
每到傍晚，村民常會到村子前的海灘空地坐著休息。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaชายหาดchaai hàatฝั่งfàngนั้นnánจะjàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโรงแรมrohng raemแต่dtàeฝั่งfàngนี้néeยังyangคงสภาพkong sà-pâapเป็นbpenลานหาดlaan hàatธรรมชาติtam-má-châatที่têeสงบเงียบsà-ngòp ngîiapให้hâiชุมชนchum-chonได้dâiใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtร่วมกันrûuam gan
雖然那一側的海灘全是飯店，但這一側仍是一片寧靜、自然的海灘空地，供社區共同使用。