รับบท(ráp bòt)
含義
1動詞B1
飾演；扮演（電影或戲劇中的角色）
在電影、戲劇或節目中扮演特定角色；飾演。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題รับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpen扮演；飾演ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員
他在這部新劇中飾演；演出一名警察。
2動詞B2
充當；扮演（某種角色）
承擔特定的功能、角色或責任（通常是暫時或比喻性的）；充當。
例句
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為；以...的身分พี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtoh大哥或大姊ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpen扮演；飾演ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ไกล่เกลี่ยglài glìiaไกล่เกลี่ยglài glìia調解；調停เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1弟弟妹妹；弟妹2學弟妹；晚輩；後輩3弟弟妹妹們；學弟妹們（對後輩的親切稱呼）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵
作為家中的老大，當弟妹吵架時，我必須扮演調解人的角色。
單字拆解
+
รับบทráp bòtรับบทráp bòt飾演；扮演（電影或戲劇中的角色）