ยางขาว
yaang-kǎao含義
1名詞C2
翼柄龍腦香
翼柄龍腦香的另一個名稱;這是一種大型熱帶樹木,其木材和樹脂具有經濟價值。
例句
ยางขาวyaang kăaoยางขาวyaang kăao翼柄龍腦香เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)อีกèekอีกèek1更多;再一個;進一步2再;又3其他;另外ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品ยางนาyaang naaยางนาyaang naa翼柄龍腦香ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ไม้máiไม้mái1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具ต้นdtônต้นdtôn1樹;植物2初期;開始3起源;根源;起因4莖;樹幹;主幹;基部5量詞:樹木、植物、柱子6最初的;原始的(作前綴)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的;巨大的2大號;大碼;大份ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâa有價值的;值得的ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全ในด้านnai dâanในด้านnai dâan在...方面;關於;就...而言เนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1木頭;木材(材料)2木質組織;木質部(科學用語)และláeและláe和;與(對等連接)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油;石油;燃料2食用油3潤滑油;機油ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3樹液;乳膠;樹脂4橡皮筋(口語)5橡膠樹
揚考是揚納樹的另一個名稱,這是一種大型樹木,其木材和樹脂都很有價值。
還有 3 個例句顯示較少
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanเก็บgèpน้ำมันnám-manยางyaangจากjàakต้นยางdtôn-yaangขาวkǎaoไปbpaiขายkǎaiจึงjʉngหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnไม้ใหญ่máai-yàiเหล่านี้lào-níiเสมือนsà-mʉ̌ʉanเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
長輩們回憶說,村民以前會採集揚考樹的樹脂來販賣,因此將這些大樹視為社區共同的寶物,十分珍惜。
สำหรับsǎm-ràpชาวบ้านchaao-bâanยางขาวyaang-kǎaoเก่าแก่gào-gɛ̀ɛริมrimท่าน้ำtâa-náamมิใช่mí-châiเพียงpiiangไม้ใหญ่máai-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoหากhàakยังyangเป็นbpenหลักหมายlàk-mǎaiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonที่tîiคนkonหลายlǎaiรุ่นrûnผูกพันpùuk-panจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiยอมให้yɔɔm-hâiโค่นkôonทิ้งtíngเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiถนนtà-nǒn
對村民來說,河邊碼頭旁那棵古老的揚考樹,不只是一棵能遮蔭的大樹,更是世代珍惜的社區地標,因此沒有人願意為了拓寬道路而將它砍掉。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yaang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยางขาวyaang-kǎaoยางขาวyaang-kǎao翼柄龍腦香翼柄龍腦香單字