หลักหมาย
làk măai
含義
1名詞B2
標記；地標
標記；地標，用作參考點、邊界或地標的實體標誌或柱子
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ปักหลักหมายbpàk làk măaiปักหลักหมายbpàk làk măai設置標竿；打樁標界เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1邊界；國界；邊境2邊境地區；邊界地帶ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
村民們合力設置界標，以標示村莊的邊界。
2名詞B2
參考點；基準點
參考點；基準點，用於測量、導航、測繪或識別的點或特徵
例句
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1機長；船長2隊長（運動隊伍）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星（詩意）；星辰；天體เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1標記；地標2參考點；基準點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1航海；船舶駕駛2航運；水上運輸ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間
船長在夜間航行時利用星星作為參考點。
相關詞彙
近義詞
จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1參考點；基準點（用於定位或測量）2參考點；基準（用於比較或評估）
- 參考點；基準點（用於定位或測量）
- 參考點；基準（用於比較或評估）
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1地標；參考點2顯著特徵；辨識點
- 地標；參考點
- 顯著特徵；辨識點
หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1里程碑；重要標誌2目標；指標
- 里程碑；重要標誌
- 目標；指標
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1標記；記號；符號2標點符號3商標；標記
- 標記；記號；符號
- 標點符號
- 商標；標記
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1規範；標準2基準；準則
- 規範；標準
- 基準；準則
單字拆解
+
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai標記；地標