เลิกจ้าง(lêrk jâang)

含義

1動詞B2

解僱；開除；遣散

永久終止僱傭關係，無論是因為過失、裁員還是重組；解僱、開除或遣散。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang解僱；開除；遣散พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）50คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
我的公司宣布下個月將裁員；解僱 50 名員工。

相關詞彙

單字拆解

เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）第 1 部分
+
จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作第 2 部分
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang解僱；開除；遣散