จำคุก
jam-kúk含義
1動詞B1
監禁；關押
根據法院命令將人監禁作為法律懲罰；監禁；關押。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaถูกtòokจำคุกjam kúkเพราะpráwทำtamผิดกฎหมายpìt gòt-măaiร้ายแรงráai raengแม้máeเขาkăoจะjàยอมรับผิดyom ráp pìtแล้วก็ตามláew gô dtaam
嫌犯；犯罪嫌疑人因犯下重罪而入獄，儘管他已經認罪。
2名詞B2
監禁；入獄
被關押在監獄中的法律狀態；監禁；入獄。
例句
กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3期限；截止日期4規定；條件ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii必須有；需要具備โทษจำคุกtôot-jam-kúkโทษจำคุกtôot-jam-kúk監禁；徒刑ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）คุมขังkum-kǎngคุมขังkum-kǎng監禁；拘留；關押ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jam監獄；看守所ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）คำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎa判決；法院判決
法律規定某些罪行須處以監禁；徒刑，意指根據法院判決將人關押在監獄中。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จำคุก讀作จัม-คุก？
jam-kúk
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จำคุกjam-kúkจำคุกjam-kúk監禁；關押監禁；關押單字