ฝากไว้
fàak wái
含義
1名詞A2
寄放；託付
將物品交由他人保管一段時間；妥善託付。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] send via [sb]; send along3[to] lodge; place (an order/request)4be left; be entrusted (passive/resultative)5[to] deposit [money]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞（女性用語，緩和語氣）
我把包包放在這裡，好嗎？；我把包包寄放在這裡，好嗎？
相關詞彙
近義詞
มอบไว้môp wáiมอบไว้môp wái委託；託付
委託；託付
ฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] send via [sb]; send along3[to] lodge; place (an order/request)4be left; be entrusted (passive/resultative)5[to] deposit [money]
- [to] leave/entrust [sth] with [sb]
- [to] send via [sb]; send along
- [to] lodge; place (an order/request)
- be left; be entrusted (passive/resultative)
- [to] deposit [money]
單字拆解
+
ฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wái寄放；託付