ยลโฉม
yon-chǒom含義
1動詞C1
欣賞美貌;一睹風采
(正式或文學用語)欣賞並讚嘆人或事物的外貌或美麗。
例句
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao遊客;觀光客มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1這裡;在此處2這裡;這個地方เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom1欣賞美貌;一睹風采2首次目睹;一睹真容ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美麗;美貌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din1日落2(太陽)落下;日落
遊客來到這裡欣賞日落;夕陽的美景。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
首次目睹;一睹真容
(正式或新聞用語)在揭幕或發布會等場合首次看到某人或某物。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞:คน2民眾;大眾(國家公民)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu拭目以待;等著看รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1汽車;轎車2機動車輛(泛指)รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1新款的;新一代的2新款;新版本3年輕一代;新世代ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom1欣賞美貌;一睹風采2首次目睹;一睹真容เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次;首次2第一次的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)
許多人前來觀看將在活動中首次亮相的新車款。
還有 3 個例句顯示較少
คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaชั้นสูงchán-sǔungคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-lápสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtจนกระทั่งjon-grà-tângเหล่าlàoนางแบบnaang-bɛ̀ɛpปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiให้hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanได้dâaiยลโฉมyon-chǒomบนbonรันเวย์ran-wee
新的高級訂製服系列一直保持最高機密,直到模特兒在伸展台上亮相,讓與會者第一次看到。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yon
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom欣賞美貌;一睹風采欣賞美貌;一睹風采單字