ม่อ(mô)
含義
1動詞B2
搭訕;調情
搭訕;調情(非正式用語;俚語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ม่อmôม่อmô1搭訕;調情2愛調情的;花心的สาวsăaoสาวsăao1年輕女子;女孩2量詞:年輕女子3年輕的;青春的(指女性)4拉;收;捲ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâo酒吧;酒館ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk星期五晚上;週五晚上
他喜歡在每個週五晚上去酒吧搭訕女生。
2形容詞B2
愛調情的;花心的
愛調情的;花心的;風流的(非正式用語;俚語)
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;謹慎;注意2當心;防備;提防3小心!;注意!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男性群體;男性性別3男朋友;男伴(非正式)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ม่อmôม่อmô1搭訕;調情2愛調情的;花心的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
要小心那個男人,他非常花心;愛到處搭訕。