มีสปิริต(mee sà-bpì-rìt)

含義

1動詞B1

有運動員精神;有團隊精神

擁有積極熱情的態度(尤指在團隊或比賽中);有運動員精神。

例句

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才;直到⋯⋯才2即使;雖然แพ้páeแพ้páe1輸;落敗2過敏3屈服於;抵擋不住4易受影響;敏感แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ยิ้มyímยิ้มyím1笑容;微笑2微笑ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員;選手ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt1有運動員精神;有團隊精神2表現出職業操守;展現誠信
雖然我們輸了,但我們的隊伍仍然能保持微笑;我們是具有良好運動精神;運動員精神的運動員。
2動詞B2

表現出職業操守;展現誠信

為了團隊利益而表現出公平和負責任的態度;信守承諾並避免利益衝突。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1運動家精神;團隊精神2士氣;鬥志3專業精神;敬業精神ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1辭職;卸任2退出;退會;退學จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地點;方位2職位;職務;頭銜;角色3地位;等級;身分4順位;次序;名次กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員;董事2裁判;評審(體育或比賽)3主席;董事長(依語境而定)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6開始;生效7飯;米飯8米;米飯ประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon拍賣;競標งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於
他展現了操守;風度,辭去了委員會的職務,因為他哥哥的公司也參與了這個案子;項目的競標。

單字拆解

+
มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt有運動員精神;有團隊精神