สปิริต
sà-bpì-rít
含義
1名詞B1
士氣；鬥志
激勵個人或團體的熱情、勇氣或決心。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt1有運動員精神；有團隊精神2表現出職業操守；展現誠信ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
所有運動員的精神都很好（充滿熱忱）。
2名詞B2
運動家精神；團隊精神
公平、寬容和合作的特質，特別是在團隊、比賽或專業環境中。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1雖然；儘管2即使；就算ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt1有運動員精神；有團隊精神2表現出職業操守；展現誠信เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走進去；走進จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1牽手2握手3合作；聯手；結盟แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee祝賀；恭喜กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
雖然我們的隊伍輸了，但每個人都很有運動家精神；大家都主動上前握手並祝賀獲勝的一方。
3名詞B2
專業精神；敬業精神
盡責且符合職業道德地將工作做好的責任感，通常以團隊或組織為重。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1運動家精神；團隊精神2士氣；鬥志3專業精神；敬業精神ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1居住；生活；停留2存在；處於；保持ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà雖然；儘管；即使เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa超過時間；遲到；逾期งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
即使已經過了下班時間，他仍留下來協助同事完成專案，展現了專業精神。