ภคินี
pá-kí-nii含義
1名詞B2
姐妹（正式）
姐妹（用於正式或文學語境）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi建議；推薦ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ภคินีpá-kí-niiภคินีpá-kí-nii1姐妹（正式）2修女（天主教）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú1有年紀的；年長的2年齡為……；……歲3（物品）古老的；有年代的；陳年的มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
他向我介紹了他的姐姐；姊姊，她比他大五歲。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
修女（天主教）
修女（天主教或其他基督教派的正式用語）
例句
ภคินีpá-kí-neeภคินีpá-kí-nee1姐妹（正式）2修女（天主教）มารีmaa-reeมารีmaa-ree瑪麗（女性名字）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ครูสอนkruu sŏnวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂（藝術形式）2音樂（學科領域）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西
瑪麗修女是我們學校的音樂老師。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภคินี讀作พะ-คิ-นี？
pá-kí-nii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |