พาร์เธียน(paa-tian)
含義
1形容詞C1
帕提亞的(安息的)
與古代帕提亞帝國(安息帝國)、其人民或文化有關的。
例句
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee考古學家ค้นพบkón pópค้นพบkón póp發現;找到เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌;勳章2代幣;金屬圓牌3量詞:(用於硬幣和獎牌)4硬幣;錢幣5加密貨幣;代幣สมัยsà-măiสมัยsà-măi1期間;時期;時代2任期;屆;學期3時期;時代พาร์เธียนpaa-tianพาร์เธียนpaa-tian1帕提亞的(安息的)2帕提亞人(安息人)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區;在現場ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1挖掘;發掘2深入調查;探究
考古學家在挖掘現場發現了帕提亞時代的硬幣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
帕提亞人(安息人)
古代帕提亞帝國(安息帝國)的本地人或居民。
例句
พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tian帕提亞人(統稱)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk知名的;為人所知的ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為;以...的身分นักรบnák rópนักรบnák róp1戰士;武士2戰士;鬥士(比喻用法)ขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máa騎馬ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1太棒了(作感嘆詞用)2極好;優秀;傑出และláeและláe和;與(對等連接)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1成為情侶;交往2成對;配對แข่งkàengแข่งkàeng1競爭;比賽2競速;賽跑;比賽สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品ชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-man羅馬人;古羅馬人
安息人以優秀的騎馬戰士聞名;他們也是羅馬人的重要對手。
還有 3 個例句顯示較少
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระบุว่าrá-bù wâaกษัตริย์gà-sàtพาร์เธียนpaa-tianพระองค์prá ongหนึ่งnèungทรงsongรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákแต่dtàeยังคงyang kongรักษาrák-săaอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngความเป็นพาร์เธียนkwaam bpen paa-tianไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
歷史紀錄顯示,一位安息國王在宮廷中採用了希臘化文化;但他仍堅定地保持著強烈的安息身分認同。