สถาปนา
sà-tăa-bpà-naa
含義
1名詞B2
建立；設立；創立
正式建立或設立重要機構、職位、頭銜或制度
例句
มหาวิทยาลัยสถาปนาmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sà-tăa-bpà-naaมหาวิทยาลัยสถาปนาmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sà-tăa-bpà-naa創辦大學；建立大學ศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiศูนย์วิจัยsŏon wí-jai研究中心；研究院ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gam創新ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地
大學成立了新的研究中心，以發展地方創新。
2名詞C1
擁立登基；正式冊封
正式授予高階職位或尊貴地位，尤指擁立君主登基
例句
พิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naaพิธีสถาปนาpí-tee sà-tăa-bpà-naa1就職典禮；冊封儀式（針對個人）2成立大會；落成典禮（針對機構、地點或物品）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；最高統治者（正式或文學用語）2國王；君主（男性）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wang大皇宮（曼谷）ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地
新國王的登基儀式在大皇宮舉行，現場有大批群眾。
相關詞彙
近義詞
สถาปsà-tăapสถาปsà-tăap[to] enthrone; invest with rank (arch.)
[to] enthrone; invest with rank (arch.)
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêun建立；設立
建立；設立
ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1供奉於；座落於（敬語，用於聖物或皇家）2隆重建立；正式設立3供奉；安放（聖物或皇家物品）
- 供奉於；座落於（敬語，用於聖物或皇家）
- 隆重建立；正式設立
- 供奉；安放（聖物或皇家物品）
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng建立；創辦；設立
建立；創辦；設立
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1建立；設立；創辦2任命；設置；組成
- 建立；設立；創辦
- 任命；設置；組成
單字拆解
+
สถาปนาsà-tăa-bpà-naaสถาปนาsà-tăa-bpà-naa建立；設立；創立