พลั่ก
plàk
含義
1名詞B1
（擬聲詞）砰；咚
擬聲詞，形容重擊、用力推擠或重物掉落時發出的沉悶聲響。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響พลั่กplàkพลั่กplàk1（擬聲詞）砰；咚2（副詞）重重地；猛力地
那本厚書從書架上掉下來，發出「砰」的一聲。
2名詞B2
（副詞）重重地；猛力地
作為副詞使用，表示某物被推擠或受到突然且強烈的撞擊，伴隨沉悶的聲響。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ผลักplàkผลักplàk1推；推開2猛推；用力推3驅使；推動（比喻用法）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴พลั่กplàkพลั่กplàk1（擬聲詞）砰；咚2（副詞）重重地；猛力地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂
他非常生氣，所以用力推了同事一把，害他差點跌倒；摔倒。