พิพากษายกฟ้อง(pí-pâak-săa yók fóng)
含義
1動詞C1
判決駁回;宣告無罪
(法律)作出判決,駁回民事請求或刑事起訴;在刑事案件中,指宣告被告無罪。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於;最終;最後ศาลsăanศาลsăan1法庭;法院2神龕;神廟ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在คำkamคำkam1字詞的量詞2單字;詞彙;術語3言語;話語;說法พิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóng判決駁回;宣告無罪จำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內คดีká-deeคดีká-dee案件;訴訟นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
最後,法院對這起案件的被告做出了無罪判決。
還有 3 個例句顯示較少
หลังจากlăng jàakการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaในที่สุดnai têe sùtผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaก็gâwมีmeeคำkamพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngผู้ต้องหาpôo dtông hăaทุกคนtúk konในnaiคดีká-deeดังdangโดยdoiอ้างâangเหตุผลhèt pŏnว่าwâaขาดkàatพยานpá-yaanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
經過漫長的審判,法官最後以缺乏可靠證人為由,宣判這起受矚目案件的所有嫌疑人無罪。
ทีมteemทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiมั่นใจmân jaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônว่าwâaศาลsăanจะjàพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngลูกความlôok kwaamของkŏngตนdtonเนื่องจากnêʉuang jàakคำkamฟ้องfóngของkŏngอัยการai-yá-gaanตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหลักฐานlàk tăanแวดล้อมwâet lómเท่านั้นtâo nán
辯護團隊從一開始就很有信心法院會宣判他們的委託人無罪,因為檢方的起訴僅基於間接證據。
單字拆解
+
พิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóng判決駁回;宣告無罪