ผุด
pùt含義
1動詞B1
湧出；冒出
突然出現；從表面下方湧出或冒出
例句
ปลาเล็กbplaa-lékปลาเล็กbplaa-lék1小魚2（比喻）小人物；無足輕重的人ผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maa1浮出；冒出2浮現腦海；突然想起จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6served with broth7empty words; fillerทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）โยนyoonโยนyoon1扔；拋；投擲2推卸責任；甩鍋อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）
當我把食物丟進去時，小魚突然從水裡冒了出來。
還有 3 個例句顯示較少
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkควันkwanไออุ่นai ùnผุดpùtจากjàakพื้นดินpéun dinร้อนrónๆ-เหมือนmĕuuanหมอกmòkบางbaangๆ-
下雨後，溫熱的水氣從發燙的地面冒了出來，就像薄霧一樣。
氣泡不斷從池塘底部冒上來，讓水面發出咕嚕咕嚕的聲音。
2動詞B2
突然想到；湧上心頭
突然想到；（想法或記憶等）湧上心頭
例句
อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料地ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia主意；想法ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1浮出；冒出2浮現腦海；突然想起ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡
洗澡的時候，腦中突然浮現了一個主意；靈感。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pùt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |