ความประหม่า(kwaam bprà-màa)

含義

1名詞B1

緊張；局促不安

感到緊張、害羞或局促不安的情緒，尤指在眾人面前時。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講หน้าnâaหน้าnâa1季節；時節2在前面；前方3頁；頁面4下一個；即將到來的5臉；面部6前面；正面ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màa緊張；局促不安เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2稍微；略微3少量；一點點
當我必須在全班面前說話時，我會感到有點緊張。
還有 3 個例句
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaมาmaaอย่างดีyàang deeจะjàช่วยchûuaiลดlótความประหม่าkwaam bprà-màaเวลาway-laaต้องdtôngนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanได้dâiมากmâak
準備充分可以大大減輕上台報告時的緊張感。
ความประหม่าkwaam bprà-màaของเขาkŏng kăoแสดงออกsà-daeng òkมาmaaทางtaangมือmeuuที่têeสั่นsànและláeเสียงsĭiangที่têeพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàt
他的緊張從他顫抖的雙手和結巴的聲音中顯露出來。
ต่อให้dtòr hâiนักแสดงnák sà-daengจะjàมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakแค่ไหนkâe năiก็gâwยังคงyang kongมีmeeความประหม่าkwaam bprà-màaอยู่yòoบ้างbâangก่อนจะgòn jàขึ้นkêunเวทีการแสดงway-tee gaan sà-daengสดsòtเสมอsà-mĕr
無論演員多有經驗，在現場表演上台前，總是會感到有些緊張。

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa緊張；不自在；慌張第 2 部分
ความประหม่าkwaam bprà-màaความประหม่าkwaam bprà-màa緊張；局促不安