ผิวแพ้ง่าย
pĭu páe ngâai
含義
1名詞B1
敏感性肌膚；敏感肌
容易對產品、天氣或觸摸產生刺激與反應的皮膚；一種膚質
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai1敏感性肌膚；敏感肌2敏感肌；皮膚敏感เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一塊肥皂（量詞：ก้อน）ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3大眾的；公開的4一般來說；通常；總體而言ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我有敏感肌；敏感性肌膚，所以不能使用一般的肥皂；香皂。
2形容詞B1
敏感肌；皮膚敏感
皮膚容易受到刺激或產生過敏反應。
例句
ผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แพ้ง่ายpáe ngâaiแพ้ง่ายpáe ngâaisensitive (skin); prone to allergiesมากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點；極少量2只有一點點；稍微；微量ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แดงdaengแดงdaeng1紅色；紅色的2變紅；臉紅3紅色4紅衫軍的；親民主派的5曝光；敗露แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我的皮膚非常敏感；稍微曬到太陽就會發紅；泛紅。
相關詞彙
單字拆解
+
ผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai敏感性肌膚；敏感肌