ป้อ(bpôr)
含義
1名詞A2
爸爸；父親（泰北語）
爸爸；父親（泰北語）；相當於泰語中部方言的「พ่อพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師」。
2動詞B2
調情；追求（口語）
調情；追求；試圖贏得他人的好感（口語）；常聽作「ป้อหญิง」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam跟隨；跟在後面走ป้อbpôrป้อbpôr1爸爸；父親（泰北語）2調情；追求（口語）สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1美女；年輕貌美的女子2美女！（非正式稱呼）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai不感興趣；忽視เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他在派對上花了一整晚跟著那位美女，想向她獻殷勤，但她一點興趣也沒有。
相關詞彙
近義詞
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師
- 爸爸；父親
- 先生；大叔（鄉村或早期用法）
- 前綴：父親；大師
อิป้อì-bpôอิป้อì-bpô父親（泰北方言，極不正式或粗魯）
父親（泰北方言，極不正式或粗魯）
จีบjèepจีบjèep1追求；搭訕；調情（非正式用法）2打褶；捏褶3捏合（形成褶皺或邊緣）4褶皺；折痕
- 追求；搭訕；調情（非正式用法）
- 打褶；捏褶
- 捏合（形成褶皺或邊緣）
- 褶皺；折痕
แอ่วàewแอ่วàew1旅遊；觀光（泰北方言）2閒逛；出門社交（泰北方言）3追求；搭訕（泰北話）
- 旅遊；觀光（泰北方言）
- 閒逛；出門社交（泰北方言）
- 追求；搭訕（泰北話）
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1追求；求愛；調情2髮髻環；髮飾（歷史）
- 追求；求愛；調情
- 髮髻環；髮飾（歷史）