ป้อ
bpɔ̂ɔ含義
1名詞A2
爸爸；父親（泰北語）
爸爸；父親（泰北語）；相當於泰語中部方言的「พ่อพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天晚上，爸爸會煮晚餐給我們吃。
2動詞B2
調情；追求（口語）
調情；追求；試圖贏得他人的好感（口語）；常聽作「ป้อหญิง」。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaam跟隨；跟在後面走ป้อbpɔ̂ɔป้อbpɔ̂ɔ1爸爸；父親（泰北語）2調情；追求（口語）สาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuai美女；年輕貌美的女子คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi派對；聚會；社交活動แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai不感興趣；忽視เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他在派對上花了一整晚跟著那位美女，想向她獻殷勤，但她一點興趣也沒有。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpɔ̂ɔ
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |