ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk含義
1動詞B1
開除；解雇
解除職務或職位；開除。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔk1開除；解雇2取下；解開；拆除จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）
他上週被公司解僱了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
取下；解開；拆除
解開固定處或連接處，將某物取下、拆除或鬆開。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2解僱；免職；撤職3退伍；解職4解鎖；釋放；鬆開5解除；撤銷6減輕負擔；解脫ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuan零件；部件หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1口罩；面具2口罩；面具（量詞：ใบ、ชิ้น）3偽裝；假象4前蓋；格柵；面板แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3女性空服員；空中小姐（口語）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2沖洗（底片或相片）3消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）4洗清罪名；赦免ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat打掃；清潔
他必須拆下冷氣；空調的前面板來清洗。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplòt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔk開除；解雇開除；解雇單字