บรรพ(ban)

含義

1形容詞B2

古代的;先前的

古代的;過去的;先前的(通常用於正式或文學語境)

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識;覺悟;認識2良知;良心3意識到;察覺;感恩或悔悟ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บุญคุณbun kunบุญคุณbun kun恩情;恩惠ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先;先人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-là犧牲;奉獻;無私เลือดเนื้อlêuuat néuuaเลือดเนื้อlêuuat néuua1血肉之軀;人類的軀體2骨肉;親生骨肉(親屬)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護;防衛ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat國家;邦國นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫;後代2年輕一代;晚輩
我們必須感念祖先的恩德,他們為了替後代守護這個國家而犧牲了血肉。
2名詞C1

篇;章;卷

(書籍或文學作品的)篇;章;卷;部分