การเซ่นไหว้
gaan sên wâi
含義
1名詞B2
祭拜；供奉
獻上祭品（如食物、香、蠟燭）並向神明、靈體或祖先致敬的行為，以示尊崇或安撫。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâi祭拜；供奉บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先人ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1節日；慶典2節慶期間；時節เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明節2掃墓；過清明มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我們家非常重視在清明節祭拜祖先。
相關詞彙
近義詞
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâi祭祀；祭拜儀式
祭祀；祭拜儀式
ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1拜神；祭祀（尤指泰國華人傳統）2祭拜儀式；拜神活動
- 拜神；祭祀（尤指泰國華人傳統）
- 祭拜儀式；拜神活動
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuang祭祀；供奉神明
祭祀；供奉神明
การเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕe祭拜鬼神；祭祀亡靈
祭拜鬼神；祭祀亡靈
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuang祭祀儀式；酬神儀式
祭祀儀式；酬神儀式
單字拆解
+
การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâi祭拜；供奉