ประมวล(bprà-muuan)
含義
1動詞B2
彙整；綜合；整合
收集、整理並組織事實或數據，使其成為一個連貫的整體；綜合資訊
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1彙整；綜合；整合2法典；彙編；摘要ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡短地；簡單來說2簡短急促地；生硬地ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂
會議結束後，我彙整了所有提案，並總結成一份簡短的文件供團隊閱讀。
2名詞C1
法典；彙編；摘要
規則、法律或資訊的有系統彙編，通常集結成冊（例如法典或摘要彙編）
例句
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1彙整；綜合；整合2法典；彙編；摘要กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nít民商法เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋หลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăan基本原則
法律系學生必須閱讀《民商法典》來理解基本原則。
相關詞彙
單字拆解
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan彙整；綜合；整合