น้ำข้น
náam-kôn含義
1名詞B1
濃稠的液體
質地濃稠或黏稠的液體。
例句
ต้มdtômต้มdtôm1煮沸;煨煮2水煮的3詐騙;坑騙(口語)น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam糖漿อีกìikอีกìik1更多;再一個;進一步2再;又3其他;另外นิดnítนิดnít1一點點;少許(數量)2有點;稍微ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於น้ำข้นnáam-kônน้ำข้นnáam-kôn1濃稠的液體2濃郁或不清澈的湯汁ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)
把糖漿再煮久一點,讓它更濃稠。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
濃郁或不清澈的湯汁
相對於清湯,指濃郁、不清澈或呈乳狀的湯汁。依菜色不同,可能加入牛奶、椰奶或辣椒醬等材料。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求;要求;索取2客氣請求的標記3乞求;懇求4許願;祈求ต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm-yam-gûng-náam-kônต้มยำกุ้งน้ำข้นdtôm-yam-gûng-náam-kôn濃湯冬蔭功;泰式酸辣蝦濃湯หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ชามchaamชามchaam1碗2份量(一碗)3碗(量詞)ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
麻煩給我一碗奶香泰式酸辣蝦湯。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpต้มยำdtôm-yamน้ำข้นnáam-kônเพราะprɔ́รสชาติrót-châatมันmanและlɛ́กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmกว่าgwàaต้มยำน้ำใสdtôm-yam-náam-sǎi
我喜歡奶香泰式酸辣湯,因為它比清湯版的泰式酸辣湯更濃郁,味道也更醇和。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náam
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้ำข้นnáam-kônน้ำข้นnáam-kôn濃稠的液體濃稠的液體單字