น้วย(núuai)
含義
1動詞B2
依偎;黏人
以充滿愛意、黏人的方式依偎或蹭著別人
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓(貓科動物)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記น้วยnúuaiน้วยnúuai1依偎;黏人2柔軟的;惹人憐愛的;被萌化的ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來;睡醒
我的貓喜歡在每天早上我起床時過來撒嬌。
2形容詞C1
柔軟的;惹人憐愛的;被萌化的
柔軟的;惹人憐愛的;內心被萌化的
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗;幼犬ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1感到滿足;盡興2鬆了一口氣;安心น้วยnúuaiน้วยnúuai1依偎;黏人2柔軟的;惹人憐愛的;被萌化的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
看到這隻小狗,心都要融化了。