นางมาร
naang-maan含義
1名詞B2
女妖;女性惡魔
女妖;女性惡魔或邪靈。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)นิทานní-taanนิทานní-taan故事;童話故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้níiนี้níi1這;這個2這個นางมารnaang-maanนางมารnaang-maan1女妖;女性惡魔2惡毒的女人(貶義)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住;生活;棲息ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴;山洞และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5棲息;停落(指鳥)6察覺;接收;探測7(發燒)發作;侵襲8積聚在表面;附著คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàa在森林中迷路ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)
在這個故事裡,一個女妖住在山洞裡,抓在森林中迷路的人來吃。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
惡毒的女人(貶義)
惡毒的女人;用來辱罵被認為殘酷或會傷害他人的女性。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jai傷害感情;傷感情คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ๆ-เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เรียกrîakเรียกrîak1稱呼;命名2呼叫;召喚;叫(人或車)3索價;收費;要求4吸引注意;引起反應เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評นางมารnaang maanนางมารnaang maan1女妖;女性惡魔2惡毒的女人(貶義)
她經常傷害別人的感情,所以朋友們都叫她狠毒的巫婆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
naang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นางมารnaang-maanนางมารnaang-maan女妖;女性惡魔女妖;女性惡魔單字