นอร์ส
nɔ́ɔt含義
1形容詞B2
北歐的;中世紀斯堪地那維亞的
與中世紀斯堪地那維亞的人民、文化、神話或語言有關的
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事;傳說2事情;事件;狀況เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ตำนานเทพdtam-naan-têepตำนานเทพdtam-naan-têep神話;神話故事เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人;領主;擁有者2統治者;王公貴族(皇室頭銜)3神明;神靈(頭銜或名詞)4前綴:置於名字或名詞前,表示親暱或熟稔5禮貌句尾語助詞(泰國北部方言,主要由女性使用)6是;好的(禮貌用語,泰國北部方言)7你(親暱或方言用語;古語或文學用語)8商家、供應商或獨立一方的量詞นอร์สnɔ́ɔtนอร์สnɔ́ɔt1北歐的;中世紀斯堪地那維亞的2古諾斯語(語言)
我喜歡讀關於北歐神話的故事。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
古諾斯語(語言)
中世紀斯堪地那維亞所使用的歷史北日耳曼語言
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2敬致;敬告(正式用語)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域;行話;專業用語นอร์สnósนอร์สnós1北歐的;中世紀斯堪地那維亞的2古諾斯語(語言)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代的;古老的2傳統的;老派的;過時的3古代;往昔เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà為了;以便(用於動詞前表示目的)ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan文件เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的;略顯老舊的(疊詞)ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
我的朋友正在學習古諾斯語;古北歐語,以便閱讀古老的文件。
還有 3 個例句顯示較少
วรรณกรรมwan-ná-gamซาsaaกาgaaแต่ดั้งเดิมdtɛ̀ɛ-dâng-dəəmถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaนอร์สnɔ́ɔtโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnโลกlôokของkɔ̌ɔngชาวchaaoสแกนดิเนเวียsà-gɛɛn-dì-nee-wiiaยุคกลางyúk-glaangได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
薩迦最初是以古諾斯語;古北歐語創作的,讓我們能深入了解中世紀斯堪地那維亞人的世界。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นอร์ส讀作น้อด?
nɔ́ɔt
- 尾音在音節結尾,ส 讀作 ด(t)。不發音的字母ร์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 น้อด (nɔ́ɔt)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
nɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 น้อด (nɔ́ɔt) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。