ทั้งอาทิตย์(táng aa-tít)

含義

1副詞A2

整個星期;一整週

持續一整個星期的時間。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌;沒空2凌亂;糾結3複雜;麻煩4干涉;插手5蚊蟲成群(方言)ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-tít整個星期;一整週เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我這整週都很忙;我忙了一整星期。

相關詞彙

近義詞

ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1一整週;整個星期2整整一週(時間跨度)
  • 一整週;整個星期
  • 整整一週(時間跨度)
ตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daaตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daa整個星期

整個星期

單字拆解

ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達第 1 部分
+
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日;一週(正式)2星期日(簡稱)3名字4太陽第 2 部分
ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-tít整個星期;一整週
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款