ตื้ดๆ(dtêut-dtêut)
含義
1感嘆詞B1
[!] 嗡嗡;嗶嗶
嗡嗡聲;嗶嗶聲(形容手機等電子設備震動或發出重複聲響的擬聲詞)
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機;行動電話2打電話;致電3電話ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] 嗡嗡;嗶嗶2電子舞曲;夜店音樂อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌
你的手機在桌上震動。
2名詞B2
電子舞曲;夜店音樂
(俚語)電子舞曲;夜店動感音樂(指節奏強烈且重複的音樂)
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找;去見;拜訪2去找;尋找ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1[!] 嗡嗡;嗶嗶2電子舞曲;夜店音樂เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一起跳舞เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
今晚我們去找一家有放電音的店跳舞吧。