ตื้ดๆ
dtêut-dtêut含義
1感嘆詞B1
嗡嗡；嗶嗶
嗡嗡聲；嗶嗶聲（形容手機等電子設備震動或發出重複聲響的擬聲詞）
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1嗡嗡；嗶嗶2電子舞曲；夜店音樂อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子；書桌
你的手機在桌上震動。
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างrá-wàangการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanโทรศัพท์toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoดังdangตื้ดๆdtêut-dtêutขึ้นมาkêun maaหลายlăaiครั้งkrángจนรบกวนjon róp-guanสมาธิsà-maa-tíของkŏngผู้pôoสัมภาษณ์săm-pâat
面試期間，他的手機震動了好幾次，干擾了面試官的注意力。
2名詞B2
電子舞曲；夜店音樂
（俚語）電子舞曲；夜店動感音樂（指節奏強烈且重複的音樂）
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1嗡嗡；嗶嗶2電子舞曲；夜店音樂เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動；搏動3猛然跳起；抽動（指突然的動作）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
今晚我們去找一家有放電音的店跳舞吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตื้ดๆ讀作ตื้ด-ตื้ด？
dtêut-dtêut
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtêut
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |