เจริญรุ่งเรือง(jà-rern rûng reuuang)
含義
1形容詞B2
繁榮的；昌盛的
繁榮的；昌盛的；在財富、文化或發展方面繁榮興盛；發展得很好。
例句
เมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiaoเมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiao旅遊城市；觀光勝地แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁榮的；昌盛的2繁榮發展；興旺；昌盛เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）และláeและláe和；與（對等連接）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗；文化活動เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1堅強；有韌性（心理或情感上）2強健；健壯（健康或精神上）3強硬；果斷（政策或行動）
這座觀光城市；旅遊城市非常繁榮，因為它既有美麗的自然風光，又有深厚的文化。
2動詞B2
繁榮發展；興旺；昌盛
繁榮發展；興旺；在經濟或整體福祉上成功地成長與發展。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁榮的；昌盛的2繁榮發展；興旺；昌盛จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅遊；觀光2旅遊業；觀光業
自從有了新的鐵路線，這座小鎮便開始因觀光而繁榮起來。
相關詞彙
近義詞
จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuangจำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang1繁榮；昌盛2繁榮的；昌盛的
- 繁榮；昌盛
- 繁榮的；昌盛的
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁榮的；興盛的
繁榮的；興盛的
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1繁榮；興旺2繁榮；興旺
- 繁榮；興旺
- 繁榮；興旺
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1進步；發展；繁榮2進步；發達；繁榮
- 進步；發展；繁榮
- 進步；發達；繁榮
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam生長；繁榮；茁壯；興旺
生長；繁榮；茁壯；興旺
單字拆解
+
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang繁榮的；昌盛的