ผงาด
pà-ngàat
含義
1動詞B2
昂首挺立；高聳
以驕傲或雄偉的姿態昂首挺立或高聳著，通常用於形容動物或高大的事物。
例句
ม้าmáaม้าmáa1鋸木架；支架2騎士（西洋棋）3興奮劑（俚語）4馬步（武術）5踏板；腳踏槓桿6馬7跳馬；鞍馬（體操器材）ศึกsùekศึกsùek1戰爭；戰鬥（正式或文學用語）2競爭；較量（比喻用法）ผงาดpà-ngàatผงาดpà-ngàat1昂首挺立；高聳2崛起；取得勝利ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ขาหน้าkăa nâaขาหน้าkăa nâa前腿；前肢แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng發出聲音；大聲叫喊ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waan響亮的；迴盪的；洪亮的
戰馬以後腿站立，並發出一聲響亮的嘶鳴。
2動詞B2
崛起；取得勝利
變得強大或卓越；取得明顯的勝利或主導地位。
例句
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee科技公司เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ผงาดpà-ngàatผงาดpà-ngàat1昂首挺立；高聳2崛起；取得勝利ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有ผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làat市場領導者ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
這家小型科技公司在短短幾年內就嶄露頭角，成為市場的領導者。