ดาม(daam)
含義
1動詞B2
用夾板固定;固定
用夾板、支架或類似的器具固定或支撐骨折或受傷的身體部位,使其保持在固定位置。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ดามdaamดามdaam1支撐;加固2用夾板固定;固定ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuu手腕เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於เฝือกfèuuakเฝือกfèuuak石膏;夾板อ่อนònอ่อนòn1柔軟的;嫩的2虛弱的;軟弱的3柔和的;清淡的4年幼的;未成熟的5經驗不足的;不熟練的6溫和;寬容7變弱;疲軟;貶值เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨頭;骨骼2骨頭;大骨(食用部分)3骨幹;核心;基礎(比喻用法)อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1待在原地;保持不動2靜止的;固定不動的3停滯不前;保持不變
護士;護理師用軟石膏固定他的手腕,讓骨頭保持在原位。
2動詞B2
支撐;加固
支撐或頂住某物,以防止其彎曲、斷裂或移位。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ท่อนดามคานtôn daam kaanท่อนดามคานtôn daam kaan樑支撐件;支撐構件ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許;不讓;禁止2不給;拒絕提供3以免;為了防止แอ่นàenแอ่นàen1挺(胸);弓(背);向外彎曲2彎曲的;呈拱形的ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;傾盆大雨2大雨;豪雨
工人用了兩塊木頭來支撐橫樑,以免在大雨中下垂。