ดั้น

dân

含義

1動詞B2

穿過；穿越

穿過；穿越；擠過（常用於穿過森林或雲層等障礙物）

例句

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他們ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ดั้นdânดั้นdân1穿過；穿越2泰國傳統詩歌形式ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的4野區（遊戲）ฝ่าดงfàa-dongฝ่าดงfàa-dong穿越叢林；穿過灌木叢เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1瀑布2泰式辣味烤肉沙拉；加血湯麵ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隱藏；躲藏2潛在的；暗藏的
他們必須穿過森林和叢林，去尋找那座隱藏的瀑布。
還有 3 個例句
นกอินทรีnók-in-siiบินbinดั้นdânเมฆmêekขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
老鷹優雅地飛翔，穿透高空中的雲層。
เขาkǎoอุตส่าห์ùt-sàaดั้นdânด้นdônเดินทางdəən-taangมาไกลmaa-glaiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
他費盡千辛萬苦從外地趕來，為了參加大學入學考試。
คณะká-náนักสำรวจnák-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngดั้นdânป่าbpàaฝ่าดงfàa-dongทากtâakเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwanกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo
探險隊必須在艱難的路線上跋涉好幾天，才能到達山頂。
2名詞C2

泰國傳統詩歌形式

一種泰國傳統詩歌或韻文形式

例句

โคลงkloongโคลงkloong1搖晃；搖擺2克隆詩；泰國詩歌體裁ดั้นdânดั้นdân1穿過；穿越2泰國傳統詩歌形式เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákฉันทลักษณ์chǎn-tá-lák韻律；格律ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2結婚（口語）3裝飾；點綴4創作；編寫5調整；改裝；客製化6佈置；整理；做造型ยากyâakยากyâak1難；困難2不太可能；難以實現3貧窮；貧困（過時或正式用語）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapโคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâap泰國古典四行詩มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
「科隆丹」是一種泰國詩體，其創作難度比「科隆四素帕」高出許多。
還有 3 個例句
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônกวีgà-wiiมักmákประพันธ์bprà-panวรรณกรรมwan-ná-gamด้วยdûuaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngโคลงkloongดั้นdân
在大城王朝早期文學中，詩人經常使用「科隆丹」（Khlong Dan）體式來創作文學作品。
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtคำkamในnaiกลอนglɔɔnดั้นdânมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangไปbpaiจากjàakกลอนตลาดglɔɔn-dtà-làatทั่วไปtûua-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
「格隆丹」（Glon Dan）的押韻方式具有獨特的特徵，明顯不同於一般的通俗詩歌。
ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít-oong-gaan-chɛ̂ɛng-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวรรณคดีwan-ná-ká-diiชิ้นเอกchín-èekที่tîiประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiร่ายrâaiดั้นdânสลับsà-làpกับgàpโคลงkloongดั้นdânบาทbàatกุญชรgun-chɔɔnได้dâaiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
《咒水誓文》被視為文學傑作，精妙地運用了「萊丹」（Rai Dan）與「科隆丹巴坤春」（Khlong Dan Bat Kunchon）交替創作而成。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

dân

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調