ซ่อง
sɔ̂ɔng含義
1名詞B2
妓院
妓院或賣淫場所
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員บุกbùkบุกbùk1侵入；突襲；搜查；衝鋒2強行進入；（比喻）積極進軍3蒟蒻；象腳魔芋；魔芋屬植物จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著ซ่องsɔ̂ɔngซ่องsɔ̂ɔng1妓院2賊窩；藏身處เถื่อนtʉ̀ʉanเถื่อนtʉ̀ʉan1非法的；未經授權的；盜版的2野生的；未馴養的3粗野的；野蠻的；未開化的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
警方昨晚突擊搜查了那條巷子裡的一家非法妓院。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
賊窩；藏身處
通常與罪犯或非法活動有關的秘密聚集地或藏身處
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ลือกันlʉʉ-ganลือกันlʉʉ-gan謠傳；據傳ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráang廢棄房屋；空屋หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ซ่องsɔ̂ɔngซ่องsɔ̂ɔng1妓院2賊窩；藏身處โจรjooโจรjoo1小偷；強盜2土匪；盜賊
村民們傳言那棟廢棄的房子是強盜的窩點；藏身處。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sɔ̂ɔng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |