ซ่อง(sông)
含義
1名詞B2
妓院
妓院或賣淫場所
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員บุกbùkบุกbùk1強行進入;(比喻)積極進軍2蒟蒻;魔芋3侵入;突襲;搜查;衝鋒จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6配對;分組;分派7發冷;起雞皮疙瘩8設定;決定(價格、時間等)ซ่องsôngซ่องsông1妓院2賊窩;藏身處เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1非法的;未經授權的;盜版的2無照的;走私的;盜版的3粗野的;野蠻的;未開化的4體制外的;非正式的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ซอยsoiซอยsoi1巷子;小街2切絲;切碎3巷弄的量詞นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(時間表達)2昨晚(時間名詞)
警方昨晚突擊搜查了那條巷子裡的一家非法妓院。
2名詞C1
賊窩;藏身處
通常與罪犯或非法活動有關的秘密聚集地或藏身處
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ลือกันleuu ganลือกันleuu gan謠傳;據傳ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang廢棄房屋;空屋หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ซ่องsôngซ่องsông1妓院2賊窩;藏身處โจรjohnโจรjohn1小偷;強盜2土匪;盜賊3海盜;土匪(依上下文而定)
村民們傳言那棟廢棄的房子是強盜的窩點;藏身處。