ซุง

sung

含義

1名詞A2

原木；粗大樹幹

原木；尚未鋸成木板、帶皮或不帶皮的粗大沉重樹幹。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滾動；翻滾2滾動；滾轉（動作）ซุงsungซุงsung原木；粗大樹幹ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineจากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會
村民們將一根大木頭；原木從卡車上滾下來，準備進行切割。
還有 7 個例句
เช้านี้cháao-níiเขาkǎoลากซุงlâak-sungจากjàakป่าbpàaมาmaaกองgɔɔngไว้หน้าwái-nâaลานlaanเลื่อยlʉ̂ʉai
今天早上他從森林裡拖了一根沉重的木頭；原木，堆放在鋸木廠門前。
เรือreuuaบรรทุกban-túkซุงsungลอยloiช้าcháaๆ-ไปตามbpai dtaamแม่น้ำmâe nám
一艘載著大木頭；原木的船；小船沿著河流緩緩漂流。
ช่างไม้châng-máaiเลือกlʉ̂ʉakซุงsungลำlamตรงdtrongและlɛ́แห้งhɛ̂ɛngดีdiiเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngเข้าkâoเครื่องkrʉ̂ʉangเลื่อยlʉ̂ʉaiตัดdtàtเป็นbpenแผ่นpɛ̀n
木匠挑選了一段筆直且乾燥良好的樹幹，準備送入鋸機切成木板。
ชาวบ้านchaao-bâanลากซุงlâak-sungจากjàakป่าbpàaไปbpaiกองgɔɔngไว้wáiริมrimลำธารlam-taan
村民把原木從森林拖到溪流；小溪邊堆放。
โรงเลื่อยroong-lʉ̂ʉaiรับซื้อráp-sʉ́ʉซุงsungยางพาราyaang-paa-raaเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoเครื่องตัดkrʉ̂ʉang-dtàt
鋸木廠購買橡膠木原木作為原料，再送入切割機加工。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaแยกyɛ̂ɛkซุงsungตามdtaamขนาดkà-nàatและlɛ́ชนิดchá-nítไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamส่งsòngเข้าkâoโรงงานroong-ngaan
商人按尺寸和木材種類將原木分類，準備送往工廠。
หลังlǎngการชักgaan-chákลากlâakซุงsungต้องdtɔ̂ngผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuกระบวนการgrà-buuan-gaanแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenแผ่นไม้pɛ̀n-máai
拖運後，原木必須自然風乾，才能進入加工成木板的程序。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

sung

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙