ชโลทร
chá-loo-tɔɔn含義
1名詞C2
水域；廣闊的水面
水域、廣闊的水面、河流或海洋（通常用於文學或詩歌語境）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii詩；詩歌；一首詩นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kam斟酌用詞；選擇用詞ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ชโลทรchá-loo-tɔɔnชโลทรchá-loo-tɔɔn1水域；廣闊的水面2腹水；水腫เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng描述；詳細描繪ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam-gwâang-yài-pai-sǎanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam-gwâang-yài-pai-sǎan廣闊；浩瀚；無垠ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江
在這首詩中，詩人選擇使用「水流」一詞來描述河流的遼闊。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
腹水；水腫
腹部異常的液體積聚（通常用於傳統醫學語境）
例句
หมอแผนโบราณmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-boo-raanหมอแผนโบราณmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-boo-raan傳統醫學醫生；傳統治療師ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu檢查；查看；檢驗อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1裁決；判決2診斷3決定；判斷ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai病人；患者กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok生病；患病ชโลทรchá-loo-tɔɔnชโลทรchá-loo-tɔɔn1水域；廣闊的水面2腹水；水腫เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak因為；由於（正式）ตับdtàpตับdtàp1肝臟；肝（器官）2肝臟；肝（食物）3一排；成組物品；系列ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
傳統醫學醫生檢查了症狀，診斷出患者因肝功能異常而患有腹水。
還有 3 個例句顯示較少
คัมภีร์kam-peeโรคrôhkนิทานní-taanได้dâiกล่าวถึงglàao tĕungสsมุmúฏdtorฐานtăanของkŏngการเกิดgaan gèrtชโลทรchá-loh-tonว่าwâaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkที่têeทำให้tam hâiธาตุทั้งสี่tâat táng sèeในnaiร่างกายrâang gaaiเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
《疾病病因經》中提到，腹水的起源與破壞體內四大元素平衡的飲食習慣有著深刻的聯繫。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชโลทร讀作ชะ-โล-ทอน？
chá-loo-tɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |