ชิฟต์
chíp含義
1名詞B1
班次；輪班
排定的工作時段，例如早班或夜班。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ชิฟต์chípชิฟต์chíp1班次；輪班2Shift鍵（鍵盤）เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ชิฟต์chípชิฟต์chíp1班次；輪班2Shift鍵（鍵盤）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午；午後3傾斜；偏斜；轉向
你明天是上早班還是下午班；午班？
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanชิฟต์chípดึกdʉ̀kเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเวลานอนwee-laa-nɔɔnรวนruuan
我不太喜歡上大夜班；晚班，因為這會打亂我的睡眠作息；睡眠時間。
2名詞B1
Shift鍵（鍵盤）
電腦鍵盤上的「Shift」鍵，用於輸入大寫字母或其他符號。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1字母；字元2文字；字體ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）ชิฟต์chípชิฟต์chíp1班次；輪班2Shift鍵（鍵盤）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
如果你想打大寫字母，必須按下 Shift 鍵。
還有 3 個例句顯示較少
อยากyàakพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟต์chípค้างไว้káang-wáiแล้วlɛ́ɛoกดgòtแป้นbpɛ̂nตัวเลขdtuua-lêek2
要打出 @ 符號，必須按住 Shift 鍵，再按下數字 2 鍵。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ชิฟต์讀作ชิบ？
chíp
- 尾音在音節結尾，ฟ 讀作 บ（p）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chíp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |