ชอป(chóp)

含義

1動詞A2

購物；逛街

購物；逛街買東西，特指為了享受或休閒而購物。（源自英文「shop」）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชอปchópชอปchóp1購物；逛街2商店；店舖；精品店3工作坊；實習工廠
我喜歡逛街；購物。
2名詞A2

商店；店舖；精品店

商店；店舖；向顧客出售商品的精品店。（源自英文「shop」）

例句

ชอปchópชอปchóp1購物；逛街2商店；店舖；精品店3工作坊；實習工廠นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng賣東西；銷售商品น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這間店；商店賣的東西很可愛。
3名詞B1

工作坊；實習工廠

工作坊；實習工廠；配備製造或修理工具的場所，尤指技術或教育環境中的工作場所。（源自英文「shop」）

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1汽車技師；修車技工2機械技師；機電技工กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ชอปchópชอปchóp1購物；逛街2商店；店舖；精品店3工作坊；實習工廠
汽修科學生正在實習工廠；工作室修理引擎。

相關詞彙