จอมยุทธ์(jom yút)
含義
1名詞B2
武林高手；大俠（常出現於武俠小說中）
武術大師或頂尖高手，通常是武俠故事或奇幻小說中的主要人物。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內หนังจีนกำลังภายในnăng jeen gam-lang paai-naiหนังจีนกำลังภายในnăng jeen gam-lang paai-nai武俠片；武俠劇เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2主角；焦點（比喻用法）3男主角；故事男主人公เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1（比喻）頂尖專家；領域大師2武林高手；大俠（常出現於武俠小說中）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
在這部武俠片中，主角是一位武功高強的高手。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
（比喻）頂尖專家；領域大師
比喻某個領域或某項技能的頂尖專家或大師。
例句
เชฟchépเชฟchép主廚；專業廚師คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1（比喻）頂尖專家；領域大師2武林高手；大俠（常出現於武俠小說中）แห่งhàengแห่งhàeng1地方；地點（正式用語）2的；屬於（正式用語）3量詞：地方或機構วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1飲食；日常飲食2食物；糧食3餐點；菜餚；一餐อิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1義大利的；義大利風格的2義大利人3義大利語（語言）เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao的確；非常（用於強調）
這位廚師被視為義大利料理界的高手；大師。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút武林高手；大俠（常出現於武俠小說中）