หมั่น

màn

含義

1名詞B1

經常;勤勉地

副詞,指經常且持續努力地做某事(例如:หมั่นออกกำลังกาย = 經常運動)。

例句

หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(對兒童或晚輩的親切稱呼)3我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對หมั่นmànหมั่นmàn經常;勤勉地อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過(考試或篩選);及格;達標2及格的;合格的
你要勤讀書;書籍,這樣才能通過考試。