ง่ะๆ
ngà ngà含義
1感嘆詞B2
[感嘆詞] 哎；嗚（抱怨聲）
帶有孩子氣的抱怨、懇求或輕微失望的聲音及表達。
例句
แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ผักpàkผักpàk蔬菜นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1原來如此！；你看！2⋯⋯嘛；不是⋯⋯嗎（提醒或強調事實的句尾助詞）ง่ะๆngà ngàง่ะๆngà ngà1[感嘆詞] 哎；嗚（抱怨聲）2[感嘆詞] 呃；啊（結巴聲）
但我不想吃蔬菜嘛！嗚嗚。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
[感嘆詞] 呃；啊（結巴聲）
表示結巴、猶豫或說不出話來的聲音。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ถามtăamถามtăam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；僅能ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1發出聲音；製造聲響2裝出聲音；模仿聲音ง่ะๆngà ngàง่ะๆngà ngà1[感嘆詞] 哎；嗚（抱怨聲）2[感嘆詞] 呃；啊（結巴聲）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）
當老師提問時，他只是站在那裡支支吾吾，答不出來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ง่ะๆ讀作ง่ะ-ง่ะ？
ngà ngà
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |