ครัช
krát含義
1助詞A2
禮貌語氣詞（男性，俚語）
男性說話者用於句末的禮貌語氣詞（網路流行語，為 ครับครับkráppolite particle (male speaker) 的俏皮說法）
例句
還有 3 個例句顯示較少
各位晚安，明天見。；大家晚安，明天再見。
2名詞B1
迷戀；暗戀對象
對某人短暫而強烈的迷戀；暗戀對象（借用自英語「crush」）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp暗戀เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已經很久了เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ครัชkrátครัชkrát1禮貌語氣詞（男性，俚語）2迷戀；暗戀對象ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
我暗戀他很久了，他完全就是我的心上人。；他就是我的暗戀對象。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
krát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |