กุฎี(gù-dee)
含義
1名詞B2
僧舍;禪房
僧舍;禪房;通常位於寺廟內供佛教僧侶或沙彌居住的建築或房間。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát做早晚課;誦經เช้าcháaoเช้าcháao1早上;早晨2早上;早晨;清晨3在早上;在早晨เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)พระpráพระprá1和尚;僧侶2尊稱前綴;頭銜3神聖的(作為修飾語)4佛像;佛牌ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去;返回2恢復;回到(過去的狀態或活動)3回去(用於動詞後)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息;放鬆ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額กุฎีgù-deeกุฎีgù-dee1僧舍;禪房2基督教堂ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)
做完早課後,僧侶們回到他們的僧舍休息。
2名詞B2
基督教堂
基督教堂(泰語古老或地方性的用法)。
例句
ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日;週日ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòht去教堂ซาsaaซาsaa減弱;減輕;平息งngตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3方格;網眼;孔洞4孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)5盯著看;凝視6輪;局;回合(遊戲中)คkรู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知สsหรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶;那附近เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼;命名;稱為2被稱為;名叫3可以說是;也就是說กุฎีgù-deeกุฎีgù-dee1僧舍;禪房2基督教堂จีนjeenจีนjeen1中國2中國的;與中國有關的3中國人;華人4中文;漢語
每個星期日,我的家人都會去聖十字教堂,當地人稱之為庫迪金。