หมอนวด(mŏ nûuat)
释义
1名词B1
按摩理疗师;按摩师
在专业或治疗环境(如水疗中心、诊所)中从事按摩工作的人
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛;背疼มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生นวดnûuatนวดnûuat1[动] 按摩;推拿2[动] 揉(面团等)3[名] 按摩;推拿
我背疼得厉害,所以我得去看按摩师。
2名词B2
按摩女/按摩工(委婉语)
俗语/委婉语:在某些语境下,指特定按摩院的工作人员,可能暗指提供性服务
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘บอกbòkบอกbòk1告诉;通知2叫;吩咐(某人做某事)3表明;显示4陈述;说(用于转述)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店;那个商店มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有;全是2只有;全都是3光是;只做;一味地4只会;徒然หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1按摩理疗师;按摩师2按摩女/按摩工(委婉语)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)นวดnûuatนวดnûuat1[动] 按摩;推拿2[动] 揉(面团等)3[名] 按摩;推拿แก้gâeแก้gâe1修复;解决;纠正2解开;松开3编辑;修改;修订4脱下(衣服)5缓解;治疗;抵消อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况;状态3举止;神态จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!
他告诉朋友,那家店只有按摩人员,并不做真正的治疗性按摩。
相关单词
单词拆解
+
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat按摩理疗师;按摩师