แก้ทรง(gâe song)
释义
1动词B2
[动] 调整形状（尤指发型或衣物）
改变事物（尤指衣物或发型）的形状或轮廓以改善贴合度或款式；常见于美发或裁缝语境。
例句
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理发师；美发师แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐แก้ทรงgâe songแก้ทรงgâe song[动] 调整形状（尤指发型或衣物）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รับกับráp gàpรับกับráp gàp相配；与……很搭รูปหน้าrôop nâaรูปหน้าrôop nâa脸型มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于
理发师建议把发型改短一点，这样更适合脸型。
单词拆解
+
แก้ทรงgâe songแก้ทรงgâe song[动] 调整形状（尤指发型或衣物）