ไทม์มิ่ง(tâm-mîng)
释义
1名词B2
时机感；恰当的时机
感受或选择行动、说话的最适合时机；对节奏和步调的把握（如在喜剧、体育比赛或对话中）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲述；描述发生的事2讲故事；叙述ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1喜剧演员2搞笑的；有趣的3荒谬的；可笑的ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1太棒了！；干得好！2非常好；极佳3很好地เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1时机感；恰当的时机2时序；时间同步；安排ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เป๊ะbpéเป๊ะbpé1准确的；精确的（非正式）2准确地；分毫不差地（非正式）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1太棒了！；太酷了！2极其；极度
他很会讲笑话，因为他把握的时机非常完美。
还有 3 个例句收起
2名词B2
时序；时间同步；安排
在系统或表演中，事件、信号或组件相互间发生的安排与同步（如发动机正时、信号时序）。
例句
ช่างchângช่างchâng1倾向于；惯于2算了；别管了3工匠；技工；技术人员4多么；真（用于感叹）5匠；工（职业前缀）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明รถrótรถrót1汽车；轿车2交通工具（泛指）；车ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1时机感；恰当的时机2时序；时间同步；安排ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；归你了2拿走；带走ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng mài重置；重新设置
修理工说我的车正时有问题，需要重新调整。